UnaMesa : creole : home - edits http://creole.hesperian.net/ Page edits at UnaMesa : creole : home saq.imtiaz@unamesa.org (UnaMesa) http://www.projects.unamesa.org 60 UnaMesa : creole : home - edits http://www.projects.unamesa.org/i/l.png http://creole.hesperian.net/ 140 48 UnaMesa home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/151276679 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/151276679 http://creole.hesperian.net/message/list/home Thu, 01 Jul 2010 19:06:46 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>This site contains resources for health workers in Haitian Kreyòl intended for use in Haiti. It includes original material from Hesperian and others as well as adaptations of those materials. We encourage you to use and further adapt these materials on a not for profit basis to help meet the needs of the Haitian people.<br/> Free Health Materials<br/> <div class="blockHeader">...</div> Spanish and <del class="delete">English, Filipino</del><ins class="insert">English</ins><br/> Where Women Have No Doctor in Kreyòl, Spanish and English<br/> Sanitation and Cleanliness Booklet in Kreyòl, French, Spanish and English<br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/151276631 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/151276631 http://creole.hesperian.net/message/list/home Thu, 01 Jul 2010 19:06:31 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>This site contains resources for health workers in Haitian Kreyòl intended for use in Haiti. It includes original material from Hesperian and others as well as adaptations of those materials. We encourage you to use and further adapt these materials on a not for profit basis to help meet the needs of the Haitian people.<br/> Free Health Materials<br/> <div class="blockHeader">...</div> Spanish and <del class="delete">English</del><ins class="insert">English, Filipino</ins><br/> Where Women Have No Doctor in Kreyòl, Spanish and English<br/> Sanitation and Cleanliness Booklet in Kreyòl, French, Spanish and English<br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150577041 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150577041 http://creole.hesperian.net/message/list/home Fri, 25 Jun 2010 23:37:37 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Other Hesperian Downloads<br/> Other Materials for Free Download<br/> <div class="blockHeader">...</div> Haiti (in <del class="delete">Creole)</del><ins class="insert">Kreyòl)</ins><br/> Read the article in English<br/> more...<br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150075045 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150075045 http://creole.hesperian.net/message/list/home Tue, 22 Jun 2010 22:23:32 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Monsanto sends &quot;poison gifts&quot; as aid to farmers: 60,000 sacks of GMO seeds on the way to Haiti (in Creole)<br/> Read the article in English<br/> <del class="delete">More...</del><ins class="insert">more...</ins><br/> Get Involved!<br/> Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150074959 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150074959 http://creole.hesperian.net/message/list/home Tue, 22 Jun 2010 22:22:47 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Monsanto sends &quot;poison gifts&quot; as aid to farmers: 60,000 sacks of GMO seeds on the way to Haiti (in Creole)<br/> Read the article in English<br/> <ins class="insert">More...</ins><br/> Get Involved!<br/> Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150074705 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150074705 http://creole.hesperian.net/message/list/home Tue, 22 Jun 2010 22:20:40 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Other Hesperian Downloads<br/> Other Materials for Free Download<br/> <div class="blockHeader">...</div> Haiti (in <del class="delete">Creole)in</del><ins class="insert">Creole)<br/> Read the article in</ins> English<br/> Get Involved!<br/> Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150074585 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150074585 http://creole.hesperian.net/message/list/home Tue, 22 Jun 2010 22:19:41 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Other Hesperian Downloads<br/> Other Materials for Free Download<br/> <div class="blockHeader">...</div> Haiti (in <del class="delete">Creole)<br/> Click here for the</del><ins class="insert">Creole)in</ins> English<br/> Get Involved!<br/> Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150074357 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150074357 http://creole.hesperian.net/message/list/home Tue, 22 Jun 2010 22:17:48 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Other Hesperian Downloads<br/> Other Materials for Free Download<br/> <div class="blockHeader">...</div> to Haiti<ins class="insert"> (in Creole)<br/> Click here for the English</ins><br/> Get Involved!<br/> Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150074057 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150074057 http://creole.hesperian.net/message/list/home Tue, 22 Jun 2010 22:15:18 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150073867 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/150073867 http://creole.hesperian.net/message/list/home Tue, 22 Jun 2010 22:13:44 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Cholera Prevention Factsheet in English and Spanish<br/> Other Hesperian Downloads<br/> <ins class="insert">Other Materials for Free Download<br/> Monsanto sends &quot;poison gifts&quot; as aid to farmers: 60,000 sacks of GMO seeds on the way to Haiti</ins><br/> Get Involved!<br/> Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/119624389 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/119624389 http://creole.hesperian.net/message/list/home Wed, 10 Feb 2010 23:57:34 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><br/> <div class="blockHeader">...</div> wiki: Haitian <del class="delete">Creole</del><ins class="insert">Kreyòl</ins><br/> This site<div class="blockHeader">...</div> in Haitian <del class="delete">Creole</del><ins class="insert">Kreyòl</ins> intended for<br/> Free Health Materials<br/> <div class="blockHeader">...</div> Doctor in <del class="delete">Creole,</del><ins class="insert">Kreyòl,</ins> Spanish and<div class="blockHeader">...</div> Doctor in <del class="delete">Creole,</del><ins class="insert">Kreyòl,</ins> Spanish and<div class="blockHeader">...</div> Booklet in <del class="delete">Creole,</del><ins class="insert">Kreyòl,</ins> French, Spanish<div class="blockHeader">...</div> Glossary in <del class="delete">Creole,</del><ins class="insert">Kreyòl,</ins> English, French<br/> Cholera Prevention Factsheet in English and Spanish<br/> Other Hesperian Downloads<br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/119616885 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/119616885 http://creole.hesperian.net/message/list/home Wed, 10 Feb 2010 23:24:43 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Click here to share your adaptations with others! Or suggest valuable resources we might highlight. We are working to compile a comprehensive set of resources. Please contact us at: &lt;tawnia@hesperian.org&gt; to learn more about how to share your pamphlets, flyers, posters etc.<br/> Support our Work<br/> <div class="blockHeader">...</div> Hesperian today.<del class="delete"> If you recently made a donation to support our free downloads during the crisis in Haiti, or volunteered your time and expertise, we thank you for your generosity and commitment to health for all.</del><br/> Hesperian is a 501(c)3 non-profit organization and all donations are tax deductible.<br/> <ins class="insert">Thank You!<br/> If you recently made a donation to support our free downloads during the crisis in Haiti, or volunteered your time and expertise, we thank you for your generosity and commitment to health for all. We are also very grateful for our translations partners, our global network of supporters and volunteers, and the people who are sharing these resources with the communities who need them most. If you would like to share any stories about your use of these resources, or have created supplemental materials based on this content, please contact tawnia@hesperian.org</ins><br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/119517805 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/119517805 http://creole.hesperian.net/message/list/home Wed, 10 Feb 2010 17:25:20 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/119395499 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/119395499 http://creole.hesperian.net/message/list/home Wed, 10 Feb 2010 04:42:49 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Cholera Prevention Factsheet in English and Spanish<br/> Other Hesperian Downloads<br/> <ins class="insert">Get Involved!</ins><br/> Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> Click here to share your adaptations with others! Or suggest valuable resources we might highlight. We are working to compile a comprehensive set of resources. Please contact us at: &lt;tawnia@hesperian.org&gt; to learn more about how to share your pamphlets, flyers, posters etc.<br/> <del class="delete">Get Involved!</del><ins class="insert">Support our Work</ins><br/> Hesperian could<div class="blockHeader">...</div> needed, by <del class="delete">supporting this work</del><ins class="insert">making a gift to Hesperian</ins> today. If<div class="blockHeader">...</div> for all.<ins class="insert"><br/> Hesperian is a 501(c)3 non-profit organization and all donations are tax deductible.</ins><br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/118553237 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/118553237 http://creole.hesperian.net/message/list/home Sat, 06 Feb 2010 19:21:07 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/118553087 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/118553087 http://creole.hesperian.net/message/list/home Sat, 06 Feb 2010 19:19:56 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> Click here to share your adaptations with others! Or suggest valuable resources we might highlight. We are working to compile a comprehensive set of resources. Please contact us at: &lt;tawnia@hesperian.org&gt; to learn more about how to share your pamphlets, flyers, posters etc.<br/> <ins class="insert">Get Involved!<br/> Hesperian could not have provided these free resources, which health workers in Haiti so urgently need, without the support of donors and volunteers. You can help us continue to make resources like these available, wherever and whenever they are needed, by supporting this work today. If you recently made a donation to support our free downloads during the crisis in Haiti, or volunteered your time and expertise, we thank you for your generosity and commitment to health for all.</ins><br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/118470467 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/118470467 http://creole.hesperian.net/message/list/home Sat, 06 Feb 2010 00:02:19 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/118091213 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/118091213 http://creole.hesperian.net/message/list/home Thu, 04 Feb 2010 17:21:18 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> Click here to share your adaptations with others! Or suggest valuable resources we might highlight. We are working to compile a comprehensive set of resources. Please contact us at: &lt;tawnia@hesperian.org&gt; to learn more about how to share your pamphlets, flyers, posters etc.<br/> <del class="delete">Signup for Updates<br/> Loading...<br/> </del><br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/117958017 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/117958017 http://creole.hesperian.net/message/list/home Thu, 04 Feb 2010 05:58:44 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Cholera Prevention Factsheet in English and Spanish<br/> Other Hesperian Downloads<br/> <ins class="insert">Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> Click here to share your adaptations with others! Or suggest valuable resources we might highlight. We are working to compile a comprehensive set of resources. Please contact us at: &lt;tawnia@hesperian.org&gt; to learn more about how to share your pamphlets, flyers, posters etc.<br/> Signup for Updates<br/> Loading...</ins><br/> home http://creole.hesperian.net/page/diff/home/117957751 tawnia http://creole.hesperian.net/page/diff/home/117957751 http://creole.hesperian.net/message/list/home Thu, 04 Feb 2010 05:55:35 GMT <style type="text/css"> ins.insert { background-color: #AFA; color: #080; text-decoration: inherit; } del.delete { background-color: #F88; color: #800; text-decoration: inherit; } </style><div class="blockHeader">...</div>Cholera Prevention Factsheet in English and Spanish<br/> Other Hesperian Downloads<br/> <del class="delete">Share Hesperian Adaptations and Resources for Haiti<br/> Click here to share your adaptations with others! Or suggest valuable resources we might highlight. We are working to compile a comprehensive set of resources. Please contact us at: &lt;tawnia@hesperian.org&gt; to learn more about how to share your pamphlets, flyers, posters etc.<br/> Signup for Updates<br/> Loading...</del><br/>